一、西班牙语语言学与语用研究
1，数字化语境下西班牙语新词汇的生成机制与传播路径研究
2，基于语料库的西班牙语动词时态使用规律与语义功能分析
3，跨文化交际中西班牙语礼貌策略的语用差异与认知机制研究
4，西班牙语语法化现象的历时演变与认知动因探讨
5，人工智能语料分析在西班牙语句法研究中的应用与优化路径
6，西班牙语母语者与汉语学习者在请求语篇中的语用差异比较
7，社会语言学视角下西班牙语方言的演变趋势与影响因素
8，AI语音识别技术背景下西班牙语语音变体的识别与纠错研究
9，基于语料数据的西班牙语词汇搭配网络建模与认知解释
10，——以墨西哥与西班牙新闻语料为例：媒体语篇中情感词汇的使用特征研究
二、西班牙语教学法与教育数字化研究
1，人工智能辅助教学在高校西班牙语写作课堂中的应用成效分析
2，项目化学习在西班牙语口语教学中的实施路径与学习动机研究
3，在线学习平台背景下高校西班牙语混合式教学模式优化研究
4，教育大数据支持下学生西班牙语学习行为分析与干预机制研究
5，元认知策略对西班牙语二语学习者阅读理解能力的影响
6，——以北京外国语大学为例：翻转课堂在西班牙语教学中的应用效果评估
7，数字教材设计原则与交互体验对西班牙语学习成效的影响
8，西班牙语语音训练中虚拟现实技术应用的可行性与实践研究
9，教师反馈类型对中国大学生西班牙语写作表现的影响研究
10，——基于学习分析平台数据的西班牙语词汇学习行为模式研究
三、西班牙语国家文化传播与跨文化交流
1，全球化语境下西班牙语影视文化的传播路径与中国受众接受度研究
2，中西文化比较视域下礼貌语使用的文化差异与交流策略研究
3，“一带一路”倡议背景下西班牙语国家文化外交的传播机制研究
4，社交媒体时代西班牙语文化符号的跨境传播与认知重构研究
5，文化符号学视角下西班牙语文学作品中的身份与叙事分析
6，——以中西青年交流项目为例：跨文化沟通中文化误读的成因与调适研究
7，西班牙语国家节日文化在中国传播的符号转译与接受机制研究
8，全球数字平台上西班牙语流行音乐的传播策略与文化影响研究
9，旅游产业视角下西班牙语国家文化形象的塑造与认知差异研究
10，——以TikTok为例：短视频平台中西班牙语文化内容的算法推荐与传播效果分析
四，中西翻译与跨语言研究
1，机器翻译时代中西文学作品的语义失真与后编辑策略研究
2，文化语境下中西习语翻译的对等问题与认知机制探讨
3，基于平行语料库的中西新闻翻译语言风格差异研究
4，——以西班牙经典文学译本为例：翻译策略对读者接受的影响
5，语篇连贯理论视角下中西字幕翻译的语用对比研究
6，AI辅助翻译工具在西班牙语学习与教学中的应用效果评估
7，跨文化语用失误视角下中西商务翻译的策略与优化研究
8，译者主体性在西班牙语文学翻译中的体现与文本再创造分析
9，——以西语版《中国当代小说》译本为例：文化负载词翻译的策略与接受研究
10，法律文本中中西翻译的术语一致性与语义准确性研究
五，西班牙语文学与文化认同研究
1，后殖民理论视域下拉丁美洲文学中的身份建构与文化重塑研究
2，女性主义视角下当代西班牙文学中的性别意识与社会话语分析
3，——以加西亚·马尔克斯作品为例：魔幻现实主义的文化意象与叙事策略研究
4，文学翻译过程中文化他者形象的再现与价值重构研究
5，数字化时代西语文学的传播生态与文本形态演变研究
6，文学社会学视角下西班牙语小说中的社会阶层与权力关系研究
7，——以拉美“爆炸文学”时期为例：文学运动与政治意识形态的互动机制研究
8，生态批评视角下西语文学作品中的自然书写与环境意识分析
9，全球文化竞争格局中西班牙语文学的传播力与软实力构建研究
10，——以诺贝尔文学奖得主作品为例：西语文学国际化传播的机制与路径研究
六，国际交流与西语国家经济合作研究
1，中国与西班牙语国家经贸合作中语言障碍的沟通机制与解决策略研究
2，“一带一路”背景下中国企业在拉美市场语言文化适应性研究
3，——以智利为例：中国对外投资项目中的跨文化沟通实践研究
4，跨境电子商务中西班牙语本地化策略的实施与品牌认知影响研究
5，西语能力在中国国际商务谈判中的应用价值与培养策略研究
6，国际组织工作场域中西班牙语翻译人才培养与语言政策分析
7，数字经济时代中国与西语国家跨境教育合作的语言支持机制研究
8，——以中墨合作项目为例：国际传播中译介策略与文化调适分析
9，中国高校西语专业毕业生在国际机构就业中的语言竞争力研究
10，全球产业链重组背景下西语国家与中国经济合作的语言支持体系研究
七，西班牙语传播技术与语言智能化研究
1，自然语言处理技术在西班牙语语音识别中的模型优化与误差分析
2，基于深度学习的西班牙语自动写作评价系统构建与可靠性研究
3，AI生成文本对西班牙语写作教学的影响与伦理反思研究
4，——以ChatGPT为例：大语言模型对西班牙语学习者语言习得的影响
5，语音合成技术在西班牙语听力训练中的可行性与应用前景研究
6，基于大数据的西班牙语学习者错误分析与智能纠错模型研究
7，智能语料检索系统在西班牙语教师备课中的应用与使用体验评估
8，数字人技术在西班牙语口语模拟训练中的应用与教学创新研究
9，——以语音识别课堂系统为例：AI反馈机制对学习动机的影响分析
10，语言智能化时代西班牙语专业人才能力结构的重构与培养路径研究
八，中西社会与文化对比研究
1，中西价值观差异对跨文化沟通策略选择的影响研究
2，——以职场沟通为例：中西文化差异对沟通模式的影响研究
3，家庭观念与性别角色在中西文化语境下的社会认知差异分析
4，文化认同视角下中国青年对西班牙语文化的接受与再建构研究
5，西语国家移民问题的社会语义建构与话语表达研究
6，教育文化比较视域下中西学生批判思维培养路径研究
7，数字媒体语境下中西新闻报道框架的文化对比分析
8，中西宗教语言符号的语义系统与社会功能比较研究
9，——以马德里与上海为例：城市公共空间中文化标识的语言景观分析
10，社会变迁背景下中西家庭语言传承的机制与影响因素研究
九，西班牙语传播与国际舆论研究
1，全球媒体格局中西班牙语媒体的国际传播力与议题设置研究
2，数字外交时代西班牙语国家对外传播策略与效果评估
3，社交平台上西班牙语公共话语的情感演变与传播机制研究
4，——以Twitter平台为例：拉美政治话语的网络扩散与影响力分析
5，中西媒体报道框架的差异及其对公众舆论导向的影响研究
6，国际传播理论视角下西班牙语新闻报道的文化偏向与框架分析
7，AI推荐算法对西班牙语信息传播公平性的影响与伦理探讨
8，——以中西合拍纪录片为例：跨文化传播中的语义重构与观众接受研究
9，数字时代西班牙语媒体的事实核查机制与谣言治理策略研究
10，跨国视角下西班牙语国际新闻编辑体系的创新与协作机制研究
十，西班牙语跨学科与未来趋势研究
1，跨学科视角下西班牙语教育与心理学融合的教学创新研究
2，——以学习动机理论为例：心理变量对西班牙语学习策略的影响分析
3，数字人文视角下西班牙语文学文本的语料分析与知识图谱构建研究
4，西班牙语语言资源在人工智能语义理解系统中的应用探索
5，国际关系视野下西班牙语传播对全球治理话语体系的贡献研究
6，绿色发展议题中西语国家生态话语的语言表达与政策传播研究
7，跨语种大模型背景下西班牙语语言资源的共享与伦理挑战
8，——以跨国教育项目为例：西班牙语与STEM教育的融合路径研究
9，全球教育数字化趋势下西班牙语学习平台的国际化设计研究
10，未来十年人工智能驱动下西班牙语教学与翻译行业的发展趋势预测研究
