一、梵语与巴利语文献的语言学特征研究
1，基于历史语言学视角的梵语语音演变与巴利语语音对应关系研究
2，语法结构差异对比下的梵语与巴利语词法系统演变机制分析
3，古印度语系背景下梵语与巴利语的语言接触与借词传播研究
4，基于计算语言学的梵语与巴利语词频与语义场分布比较研究
5，巴利语经文译本中的语义转化规律及其语言学启示
6，语用功能视角下的梵语敬语体系与社会语言关系研究
7，梵语与巴利语复合词结构差异及其文化认知影响研究
8，机器翻译技术在梵语—巴利语双语语料处理中的应用与挑战
9，基于语料库的巴利语句法模式识别与语义标注实践研究
10，古典语音到数字语料的转译路径——以《阿含经》巴利语本为例
二、佛教典籍中的梵语与巴利语文本对读研究
1，《法句经》梵语本与巴利语本的文本差异与思想表达比较研究
2，巴利语《长部》与梵语《长阿含》的文体特征与语义演化研究
3，语言转换对佛教核心概念传播的影响——以“涅槃”概念为例
4，文献对比视角下的巴利语经文与梵语注释体系演化研究
5，《相应部》与《杂阿含》思想表达差异的语言学解析
6，文体风格与修辞手法在巴利语与梵语经典中的跨文本比较
7，佛经翻译史中梵语—巴利语—汉语的语言转化机制分析
8，基于数字文献比对的巴利语《中部》与梵语《中阿含》语义映射研究
9，佛典译介过程中文化语境的语言适应策略研究——以中印译本为例
10，数字人文方法在梵语与巴利语佛典校勘中的应用研究
三、梵语与巴利语语义学与哲学语言研究
1，梵语语义哲学中的“言词实在论”思想及其逻辑基础研究
2，巴利语《论藏》中语义层次与思维逻辑的分析框架研究
3，语义演化视角下的“法”（Dharma）概念在梵语与巴利语中的比较
4，巴利语哲学术语的语义扩展与宗教思想关系研究
5，语言哲学视角下的梵语文法学派与巴利语阿毗达磨思想比较
6，语义网络建模方法在梵语哲学词汇关系分析中的应用
7，认知语言学视角下的巴利语抽象名词形成机制研究
8，梵语语义范畴与逻辑结构在古印度哲学论证中的作用
9，巴利语“心”（Citta）概念语义演变的哲学含义探析
10，数字化语义模型在巴利语佛学词汇研究中的应用——以SuttaCentral数据为例
四、梵语与巴利语的传播史与区域影响研究
1，南亚地区梵语传播与地方语言互动机制研究
2，巴利语文献在东南亚佛教化进程中的语言适应与转译机制
3，古代丝绸之路背景下梵语文化的语言传播路径研究
4，东南亚石刻文献中的巴利语语体特征与本地化现象
5，印度—斯里兰卡佛学中心的语言传播体系与学术网络研究
6，区域对比视角下的巴利语教育体系在东南亚的演化研究
7，语言传播与宗教制度化的互动机制——以中南半岛为例
8，全球化语境下巴利语复兴运动的语言政策与教育路径研究
9，跨区域语料对比下的梵语音系向地方语言演化路径分析
10，数字档案技术在巴利语碑铭文本保存与传播中的应用研究
五、梵语与巴利语数字化与人工智能研究
1，人工智能在梵语与巴利语自动词性标注中的模型优化研究
2，基于深度学习的梵语文本自动分词与句法分析算法研究
3，巴利语经文数字化语料建设中的OCR识别与校勘技术研究
4，跨语言大模型在梵语—巴利语—汉语平行语料翻译中的应用
5，知识图谱方法在巴利语经典语义关系构建中的探索
6，梵语机器翻译系统中的语义对齐与错误识别机制研究
7，人工智能辅助的古印度语言修复与文献重构技术研究
8，数字人文框架下的梵语语义检索系统设计与实现
9，区块链技术在巴利语经典数字化版权保护中的应用探索
10，AI驱动的梵语语音合成技术及其在古典语言教学中的实践——以北京大学语音实验室为例
六、佛教语言学与宗教传播中的梵巴语研究
1，语言变体视角下的巴利语在佛教传播中的功能分层研究
2，宗教仪式语言中的梵语修辞手法及其心理影响机制研究
3，语言标准化对上座部佛教经典传播的促进作用研究
4，跨语际传播中梵巴语的语义漂移与教义解读问题研究
5，口传传统对巴利语语言稳定性的影响——以缅甸僧院教育为例
6，佛教译经运动中语言政策与翻译策略演变研究
7，宗教传播视角下的巴利语与地方方言互动模式研究
8，社会语用学视角下的梵语咒语语言功能与象征性分析
9，信仰社群语言认同构建中的巴利语符号作用研究
10，宗教仪式多语言共存现象中的巴利语语用功能研究——以斯里兰卡寺院为例
七、梵语与巴利语教育与课程体系研究
1，新时代高校梵语课程体系建设的创新路径与教学成效研究
2，巴利语教学中的语料驱动学习法应用与效果评估
3，数字化教育背景下的梵语虚拟教学平台设计与应用研究
4，跨学科教学法在梵语—巴利语双语课程中的教学效果分析
5，国内高校梵语教育现状与国际比较研究——以中国与印度高校为例
6，语料辅助教学在巴利语语法课程中的实践研究
7，教育政策支持下的古典语言保护与课程可持续发展研究
8，基于混合式教学的梵语学习者认知负荷与教学策略研究
9，跨文化教学中教师语言意识对巴利语教学质量的影响分析
10，AI语音识别系统在梵语口语教学中的可行性研究——以某高校课程实验为例
八、梵语与巴利语的历史文献与思想演化研究
1，历史语境下的梵语文法传统演变与学派分化研究
2，巴利语经典思想体系的形成过程与语言表达特征研究
3，古典时期梵语文献与政治意识形态关系研究
4，语言形式视角下的佛学思想演化——以《增支部》为例
5，中世纪印度学术语言的多样化与巴利语地位变化研究
6，语体学视角下的梵语文献风格演变与社会功能转化
7，历史叙事中的语言正统性问题——梵语对巴利语的文化影响分析
8，梵语经论与巴利语注疏之间的思想传承关系研究
9，文化传播视角下的古典语言复兴与民族认同建构研究
10，基于年代数据的梵语思想体系演化路径量化分析
九、梵语与巴利语在现代文化与媒体中的再生研究
1，当代梵语复兴运动中的语言政策与社会认同研究
2，影视媒体中梵语元素的再语境化与文化传播效果分析
3，现代佛教文化产品中的巴利语语言符号与审美策略研究
4，网络文化空间中梵语词汇的语义再造与符号传播研究
5，数字宗教内容中的巴利语使用模式与语言可视化研究
6，新媒体语境下的古典语言保护与公众参与机制研究
7，文化创意产业中的梵语符号商业化与语义演变分析
8，人工智能语音助手中的巴利语语音识别与文化适配性研究
9，虚拟现实场景下的梵语语言沉浸体验设计研究
10，跨文化传播中的古典语言创新表达策略——以梵语短视频传播为例
十、跨学科视角下的梵语巴利语研究新范式
1，认知科学与语言学结合视角下的巴利语理解机制研究
2，社会网络分析法在梵语学术群体研究中的应用
3，哲学逻辑与计算语言学融合下的梵语句法结构解析模型研究
4，语言与人工智能伦理结合下的巴利语数据共享规范研究
5，心理语言学视角下的梵语学习者语言加工机制研究
6，神经语言学方法在巴利语语义理解过程研究中的应用
7，跨文化交际学视角下的梵语宗教语篇理解策略研究
8，教育技术视角下的巴利语智能辅学系统设计研究
9，语言保护与数字人类学结合下的梵语遗产保存机制研究
10，跨领域数据融合驱动的梵语—巴利语语言进化模型研究
